Hablemos

Cuéntame el proyecto

Q: ¿Trabajo con agencias o solo con clientes directos?

Con ambas. Trabajo directamente con empresas que operan con Corea y también como freelance especializado para agencias de traducción que necesitan un perfil coreano-español de alta exigencia. En ambos casos, las condiciones y el proceso son los mismos.

Q: ¿Aceptas proyectos de cualquier tamaño?

Sí, aunque no todos encajan igual. Proyectos pequeños (una traducción de 500 palabras, una llamada de 1 hora) los acepto según disponibilidad. Para proyectos continuados o de mayor volumen, suelo establecer condiciones de colaboración a medio plazo. Cuéntame el contexto y vemos si encajamos.

Q: ¿Cómo funciona el presupuesto?

Tras recibir tu solicitud, te envío un presupuesto con el precio exacto, el plazo de entrega y las condiciones. Si hay dudas previas a presupuestar (por ejemplo, necesito ver el documento antes de valorarlo), te lo indico. El presupuesto no genera ningún compromiso por tu parte.

Q: ¿Emites factura?

Sí. Trabajo como autónomo dado de alta en el epígrafe correspondiente a traducción e interpretación. Emito factura por todos los servicios con los datos fiscales que me indiques.

Respondo en menos de 24 horas laborables con una propuesta concreta. Sin formularios interminables ni automatismos. Te atiende una persona real que entiende lo que te juegas.

Solicitar presupuesto

Cuanta más información incluyas, más preciso será el presupuesto que te envíe.

Nombre completo

Empresa

Teléfono

Tipo de servicio

Plazo aproximado

Describe el proyecto

He leído y acepto la política de privacidad.

Contacto directo

info@joseluismanas.com

Teléfono

+34 656 606 691

linkedin.com/in/joseluismanas

Ubicación

León, España
Disponible en toda España y remoto

Horario y disponibilidad

Lunes - Viernes

9:00 — 18:00 CET

Respuesta email

< 24h laborables

Reuniones remotas KST

Disponible

Urgencias

Consultar

Para urgencias con menos de 48h de antelación, contacta directamente por WhatsApp indicando «URGENTE» en el mensaje.

Por qué respondo rápido

No trabajo con un equipo de comerciales que gestionan las solicitudes. Leo y respondo yo mismo. Eso significa que si tu proyecto no es para mí, te lo digo directamente. Y si lo es, te doy una propuesta real, no una respuesta automática.

Antes de escribir

Preguntas frecuentes

¿Trabajo con agencias o solo con clientes directos?

Con ambas. Trabajo directamente con empresas que operan con Corea y también como freelance especializado para agencias de traducción que necesitan un perfil coreano-español de alta exigencia. En ambos casos, las condiciones y el proceso son los mismos.

¿Aceptas proyectos de cualquier tamaño?

Sí, aunque no todos encajan igual. Proyectos pequeños (una traducción de 500 palabras, una llamada de 1 hora) los acepto según disponibilidad. Para proyectos continuados o de mayor volumen, suelo establecer condiciones de colaboración a medio plazo. Cuéntame el contexto y vemos si encajamos.

¿Cómo funciona el presupuesto?

Tras recibir tu solicitud, te envío un presupuesto con el precio exacto, el plazo de entrega y las condiciones. Si hay dudas previas a presupuestar (por ejemplo, necesito ver el documento antes de valorarlo), te lo indico. El presupuesto no genera ningún compromiso por tu parte.

¿Emites factura?

Sí. Trabajo como autónomo dado de alta en el epígrafe correspondiente a traducción e interpretación. Emito factura por todos los servicios con los datos fiscales que me indiques.